Renomear a Lixeira

Localize (Ctrl + F) a chave: {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E} no editor de registro (regedit.exe).
Localize os dados "LocalizedString" e "(Padrão)", editando-os com o nome que deseja dar à Lixeira do Windows.